Mechanical Music Digest  Archives
You Are Not Logged In Login/Get New Account
Please Log In. Accounts are free!
Logged In users are granted additional features including a more current version of the Archives and a simplified process for submitting articles.
Home Archives Calendar Gallery Store Links Info

Our End-Of-Year Fundraising Drive is in progress. Please visit out home page to see this and other announcements:
http://www.mmdigest.com     Thank you. --Jody

MMD > Archives > April 1999 > 1999.04.20 > 01Prev  Next


Michel Bertrand, Automata Restorer and Maker
By Philippe Rouillé

This afternoon, Saturday 17th, I just learned of the death this morning
in Sainte-Croix (Switzerland), where he was established since 25 years,
of Michel Bertrand, aged 70, a famous French restorer and maker of automatas.

In addition to his restoration job, he made many new automatas,
either after the best old ones (e.g., Vichy) or after his own designs.
In auctions, they usually fetch now the same high range of prices as
the old ones.

These last years, he retired from business, but with his wife
Jacqueline, he was present at many festivals, especially in France.
Both turned together in synchronization (a quite difficult exercise!)
the handles of two very good and large modern German Hofbauer mech-
anical organs, to the utmost pleasure of the audience.

I had the privilege of meeting him one last time on March 29th, and we
spent a very pleasant hour indeed, discussing and playing music boxes,
automatas, and mechanical organs.  When accompanying me to the gate,
he told me : "Illness is really a naughty experience, Philippe.  Enjoy
your life as much as you can, because it is so short, and there is so
much to see and to do !".  Of course, I shall not forget that moment.
He was ill (cancer) for many months, but showed a remarkable lucidity
and courage facing this terrible illness, not complaining and always
keeping a sense of humour, and an interest in the activities of people
visiting him.

The burial ceremony took place in Sainte-Croix on Thursday April 20th.
Those who knew him may write to his wife :

  Jacqueline Bertrand
  Rue des Pierrots
  CH-1453 Bullet (SUISSE)

Best regards,

Philippe Rouille  (Paris, France)
rouille@cnam.fr
http://www.cnam.fr/museum/musica_mecanica/


(Message sent Tue 20 Apr 1999, 14:00:27 GMT, from time zone GMT+0200.)

Key Words in Subject:  Automata, Bertrand, Maker, Michel, Restorer

Home    Archives    Calendar    Gallery    Store    Links    Info   


Enter text below to search the MMD Website with Google



CONTACT FORM: Click HERE to write to the editor, or to post a message about Mechanical Musical Instruments to the MMD

Unless otherwise noted, all opinions are those of the individual authors and may not represent those of the editors. Compilation copyright 1995-2018 by Jody Kravitz.

Please read our Republication Policy before copying information from or creating links to this web site.

Click HERE to contact the webmaster regarding problems with the website.

Please support publication of the MMD by donating online

Pay via PayPal

No PayPal account required

                                                       
Translate This Page

. .