Mechanical Music Digest  Archives
You Are Not Logged In Login/Get New Account
Please Log In. Accounts are free!
Logged In users are granted additional features including a more current version of the Archives and a simplified process for submitting articles.
Home Archives Calendar Gallery Store Links Info
MMD > Archives > March 2002 > 2002.03.26 > 05Prev  Next


What's a Hurdy-gurdy?
By Christian Greinacher

For a couple of days the question "What's a Hurdy-gurdy?" has been
discussed in MMD.  Brian Thornton wrote in 020323 MMDigest:

> It's basic construction is that of a bowed instrument.
> A wooden wheel, turned by a crank, bows the strings from
> underneath.  Two sets of strings on the side of the wheel
> are drones and another set, on top, are the chanters which
> are fretted by rows of buttons along the side.

That's all correct, but one thing -- maybe the most important one,
concerning the specific sound of this instrument -- is missing: One
string is the so-called Schnarrsaite which works in conjunction
with the Schnarrsteg.

Now my problem is these very specific German words "Schnarrsaite"
(French "trompette") and "Schnarrsteg" (French "trompillon" or "chien")
which I don't feel able to translate into the English language.
A verbal translation could be "rattle string" and "rattle hammer".
I hope that there will be one of the MMD readers (most probably Brian
Thornton ) who knows the English expressions for these characteristic
components of the hurdy-gurdy, the function of which I am going to
explain:

The Schnarrsaite, a string bowed by the wooden wheel same as the
other strings, is loosely connected with the movable Schnarrsteg.
When the Schnarrsaite is bowed, the Schnarrsteg starts oscillating
and knocks against the top of the hurdy-gurdy's body at a low
frequency.  This oscillation starts with a high amplitude which goes
down rapidly when the bowing wheel is turned continuously.

The skill to play the hurdy-gurdy the right artistic way is, not to
turn the wheel continuously but "to beat the rhythm" with the wheel.
This will produce a very specific sound and underlines the rhythm of
the melody played.

Sorry that I can not attach an audio example. I have a hurdy-gurdy in
my collection but I can't play it "the right artistic way".  Sorry!

For compensation, I am going to write another posting with a picture
attached, concerning a really rare and unknown "semi-mechanical bowed
music instrument" in my collection: Le monocorde of V.-J. Poussot.

Greetings from Bavaria
Christian Greinacher

 [ Alden and Cali Hackmann of Olympic Musical Instruments build the
 [ hurdy-gurdy for aficionados, and they related the German and English
 [ terms for you.  Die Schnarrsaite is the "drone string".  Der
 [ Schnarrsteg ("the snoring bridge"!) is the "buzzing bridge", sometimes
 [ also called "the dog" after the French word "chein".
 [
 [ Alden says the unison chanter strings play the melody, and the others
 [ are drones: trompette, mouche, petit bourdon, gros bourdon.  Cali
 [ notes that nowadays most hurdy-gurdy players use the French terms, and
 [ that a summer festival in France draws more than 50,000 hurdy-gurdy
 [ fans!  Visit their web site at http://www.hurdygurdy.com/hg/hghome.html
 [ and the fine bibliography at http://www.hurdygurdy.com/hg/biblio.html
 [
 [ Jan Kijlstra writes: "I would suggest to use the MMD Archives; much
 [ about the answer to the question "What's a hurdy-gurdy" can be found
 [ there."  See http://mmd.foxtail.com/Archives/KWIC/H/hurdy_gurdy.html
 [
 [ -- Robbie


(Message sent Tue 26 Mar 2002, 13:28:51 GMT, from time zone GMT+0100.)

Key Words in Subject:  Hurdy-gurdy, What's

Home    Archives    Calendar    Gallery    Store    Links    Info   


Enter text below to search the MMD Website with Google



CONTACT FORM: Click HERE to write to the editor, or to post a message about Mechanical Musical Instruments to the MMD

Unless otherwise noted, all opinions are those of the individual authors and may not represent those of the editors. Compilation copyright 1995-2024 by Jody Kravitz.

Please read our Republication Policy before copying information from or creating links to this web site.

Click HERE to contact the webmaster regarding problems with the website.

Please support publication of the MMD by donating online

Please Support Publication of the MMD with your Generous Donation

Pay via PayPal

No PayPal account required

                                     
Translate This Page