Mechanical Music Digest  Archives
You Are Not Logged In Login/Get New Account
Please Log In. Accounts are free!
Logged In users are granted additional features including a more current version of the Archives and a simplified process for submitting articles.
Home Archives Calendar Gallery Store Links Info
MMD > Archives > September 1998 > 1998.09.25 > 02Prev  Next


Seek Tubing Diagram for "Imperator" Player
By Juan Hualde

Estimados amigos:

Quiero restaurar un piano "Imperator" ( New York 1920 ) que incluye un
"piano player" Standar

Agradecere' los planos referentes a las conducciones neuma'ticas

Gracias

Juan Hualde
riasco@arrakis.es

 [ and in a follow up email this additional sentence arrived:

Agradecere' planos de conexiones de tubos del Piano Playes

 [ Dear Juan,
 [    I don't speak Spanish, but I have friend who does.
 [ She will help me translate.  Please be patient with me.
 [
 [ I will e-mail your question tonight with a translation in English.
 [
 [ Your friend,
 [ Jody

 - - - -

 [ As translated by my friend:

> Dear friends,
>
> I want to restore a piano "Imperator" ( New York 1920) that includes
> a Standard [upright?] player piano.
>
> I would appreciate the plans for tubing connections for this piano.

 - - - -

 [ Estimados amigo Juan,
 [    No hablo espan~ol, pero tengo una amiga que lo habla.
 [ Ella me ayuda traducir.  Favor de tener paciencia conmigo.
 [
 [ Voy a e-mail su tregunta esta noche con una traduccio'n en
 [ ingle's.
 [
 [ Su amigo,
 [ Jody


(Message sent Mon 21 Sep 1998, 20:29:58 GMT, from time zone GMT+0200.)

Key Words in Subject:  Diagram, Imperator, Player, Seek, Tubing

Home    Archives    Calendar    Gallery    Store    Links    Info   


Enter text below to search the MMD Website with Google



CONTACT FORM: Click HERE to write to the editor, or to post a message about Mechanical Musical Instruments to the MMD

Unless otherwise noted, all opinions are those of the individual authors and may not represent those of the editors. Compilation copyright 1995-2018 by Jody Kravitz.

Please read our Republication Policy before copying information from or creating links to this web site.

Click HERE to contact the webmaster regarding problems with the website.

Please support publication of the MMD by donating online

Pay via PayPal

No PayPal account required

                                     
Translate This Page

. .