Griffige Internetadresse fuer die GSM [ German text is below ]

 [ Editor's note:
 [
 [ Gesellschaft fuer Selbstspielende Musikinstrumente e.V. (GSM),
 [ the German "Society for Self-playing Musical Instruments",
 [ is roughly equivalent to MBSI, and it also publishes a journal
 [ called Das Mechanische Musikinstrument (DMM).  Several GSM board
 [ members and advisors, from around the world, are also MMDers.
 [ Jody and I are proud of this!  ;)
 [
 [ -- Robbie

Dear MMD-ler!  With the following request I want to get in contact
only with members of the German GSM.  For the others it will be boring.
So it's easier for me to write it in German.

 [ translation by Robbie from the German text follows: ]

Dear board members and members of the GSM,

It's time, I believe, that we get ourselves a handy Internet domain
name for GSM and the journal, for the home page URL and email addresses.
In the meantime, a possible ".de" domain has been quite inexpensively
reserved (e.g., at the Strato company, a one-time charge of about
50 DM plus 1 DM per month).  Unfortunately, the abbreviations GSM
(www.gsm.de) for the society, and DMM (www.dmm.de) for the society's
journal, are already awarded or are otherwise in use.

If we wait another while longer then other apt, concise and terse
terms will no longer be available to describe our organization.

A few ideas of mine, that are not yet reserved:

  www.gsm-ev.de ('ev' added) [ e.V. = "registered society" ]
  www.gsm-dmm.de
  www.gsmm.de

Maybe something even better occurs to you.

The following URLs are available no longer:

  www.gsm.de, www.gsmi.de, www.dmm.de, www.g-s-m.de, www.d-m-m.de

The already existing WWW site, that Dr. Tenten has placed, can
easily be integrated without any modification cost.

 [ See, in English & German: http://www.geocities.com/Vienna/2831 ]

Besides a concise home page URL, several virtual e-mail addresses can
also be established with forwarding to existing email accounts.

Examples:

redaktion@gsm-ev.de --> haeberle-gsm@rhein-neckar.netsurf.de
  [ Editor --> Bernard Haeberle, editor of the journal DMM ]
vorstand@gsm-ev.de --> juergen.hocker@t-online.de
  [ President --> Juergen Hocker, president of GSM ]

If you change your actual email address, only the forwarding alias
needs be corrected.  Further remarks about forwarding:

The Strato company's offer also includes a FAX-Mailbox.  The customer
gets a Frankfurt fax number which is associated with a customer number.
A fax which is sent there [to Frankfurt] lands on a computer that
changes the fax into an e-mail message and puts it into the e-Mailbox
of the recipient.

I am at your disposal for the registration, configuration and
administration of the domain.  Your opinion is requested !

Many greetings

Hauke Marxsen

 [ Ask Strato if  "www.gsm.org.de" is possible.  I see URLs
 [ like this in Australia and UK.  -- Robbie

 - - -

 Subject: Griffige Internetadresse fuer die GSM

Sehr geehrte Vorstandsmitglieder und Mitglieder der GSM,

es wird -- glaube ich -- Zeit, dass wir uns fuer die GSM und/oder das
Journal eine griffige Internetbezeichnung fuer Homepage- und E-Mail-
Adressierung zulegen.  Eine moegliche " .de" Domain laesst sich
inzwischen sehr preiswert reservieren (z.B. einmalig etwa 50,- DM
+1,- DM pro Monat bei der Firma Strato).  Leider sind die Abkuerzungen
(GSM fuer den Verein und DMM fuer das Journal), bereits vergeben
(www.gsm.de oder www.dmm.de sind bereits anderweitig in Benutzung).

Wenn wir noch eine Weile warten, dann werden auch andere Begriffe, die
unseren Verein treffend, kurz und praegnant beschreiben nicht mehr
verfuegbar sein.

Ein paar Vorstellungen von mir, die noch nicht belegt sind:

  www.gsm-ev.de  (GSM um "eingetragener Verein" ergaenzt)
  www.gsm-dmm.de
  www.gsmm.de

Vielleicht faellt Ihnen dazu noch etwas besseres ein.

Nachfolgende Begriffe sind nicht mehr verfuegbar:

  www.gsm.de, www.gsmi.de, www.dmm.de, www.g-s-m.de, www.d-m-m.de

Die bereits existierenden WWW-Seiten, die Herr Dr. Tenten angelegt hat,
koennen problemlos (ohne aenderungsaufwand) integriert werden.

Neben einer praegnanten Homepage-Adressierung lassen sich auch mehrere
virtuelle E-Mail-Adressen mit Weiterleitungsvermerk an existierende
Mailboxen festlegen.

Beispiele:

  redaktion@gsm-ev.de ---> haeberle-gsm@rhein-neckar.netsurf.de
  vorstand@gsm-ev.de  ---> juergen.hocker@t-online.de

Aendert sich die reale Mailbox, so braucht nur der Weiterleitungs-
vermerk korrigiert werden.

Das Stratoangebot beinhaltet auch eine FAX-Mailbox.  Der Kunde erhaelt
eine Frankfurter Fax-Nummer, die um eine Kundennummer ergaenzt wird.
Ein Fax, das dorthin geschickt wird, landet auf einem Computer, der das
Fax in ein E-Mail umwandelt und in die Mailbox des Empfaengers
einstellt.

Ich stelle mich fuer die Anmeldung, Konfigurierung und Verwaltung der
Domain zur Verfuegung.  Ihre Meinung ist gefragt !

Viele Gruesse

Hauke Marxsen