MMD > Archives > April 1997 > 1997.04.14 > 02Prev  Next


Organ Terms in Many Languages
By Wolfgang Brommer

Hello to everybody,  Just to let you know: there exists a wonderful
"Organ Dictionary" with all technical words in a perfect translation 
into the following languages: Nederlands, English, Deutsch, Sweden,
Dansk, Norsk, Francais, Espanol,  Catala, Italiano  and Esperanto!  
The dictionary shows also with paintings the details.
For example:  

conveyancing =

   vervoering (NL)
   Verfuehrung (D)
   forforing (DK)
   foerfoering (S)
   forforing (N)
   postage (F)
   desviacion (ES)
   trasporto (I)
   kondukilo (EO)

If there will be an interest to some of you, I will look for a good
price.  At the moment I don't remember, but I think it was about 60,- DM
(about 36 USD). The book was published by Wilfried Praet in 1989.

Wolfgang Brommer
jaegerbrommer@t-online.de

 [ Could you please tell us the title and ISBN number, Wolfgang? 
 [ -- Robbie



(Message sent Sun, 13 Apr 97 21:27 +0100 , from time zone +0100.)

Key Words in Subject:  Languages, Many, Organ, Terms

Related by Subject:
1997.04.14.02 (This article) - Organ Terms in Many Languages
from Wolfgang Brommer