According to my sources, the two terms are interchangeable.
The rotation direction of carousels is determined by nationality.
The English made roundabouts turned opposite the American made
roundabouts.

D.L. Bullock    St. Louis
www.thepianoworld.com