There are more expensive V-belts that are made in matched sets for
multiple belt drive situations.  These tend to be "smoother" than
run-of-the-mill belts.

Just a thought!

David Dewey