Bill,  Were these pins located in direct relation with the scale?
(Directly under the center of their corresponding keys?)  I imagine
that they mated into pre-drilled holes in the pneumatics, facilitating
gluing without any unwanted "slipping around" in the clamping process.

Gordon Stelter