Jay,  You can buy bicycle spoke thread rolling tools in the UK.
You can do a search yourself to find the best deal.

An example [Cyclo] can be found on eBay:

  http://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=spoke+thread+rolling+tool 

Dennis Mead