I have not seen a piano like this but I am guessing that the 'rewind'
was tee'd into the 'off' line to the switch pneumatic.  Was there
a hole in the take-up spool?

Bernt Damm
Sydney