You will find a stand alone coin box in the parts department of your
local wholesale arcade game distributor.  They will have what you need
or know where to order one.

Good luck
Dave Allan