Mario,  Your problem may be simply the wrong sprocket on the air motor.
You will get the type of performance you describe if, during the re-
building process, the sprockets on the transmission and air motor are
transposed.

The air-motor sprocket should be smaller than the one it drives on
the transmission.

Bob Taylor