I believe Tyvek (or similar material) is sold as pillow pouches, along
with the regular pouch leather type, by the German organ supplier
Aug. Laukhuff GmbH & Co.

I assume organ makers are using this successfully, though I'm not sure
how well it would work for player pouches.

Philip Jamison
West Chester, Pennsylvania