Since this discussion is about the cast iron plate and not the
piano 'frame' as such, I thought I'd change the heading.

There is a process which has been used to repair broken/cracked
cast iron plates other than a welding process which is named
"Lock and Stitch": http://www.locknstitch.com/

Regards,
Jon Page