Jerry Wagner asked, "... what pressure and wind capacity would
be needed for this equipment?"

I saw a Wurlitzer-inspired band organ which uses a Jacuzzi tub
air blower.  Those have to provide about 10 to 15 inches of water
pressure.  I can't make a specific suggestion.  Most are probably
bigger than you want, but prices start at about $80.

Wallace Venable