by Ignatz Blasius Bruder (1829)
displayed at Schloss Bruchsal
Photo courtesy of Wolfgang Brommer, Waldkirch

| Barrel organ by Ignaz Blasius Bruder
Date: Simonswald, 23 December 1829 Pinned wooden cylinder 10 melodies 23 keys, 107 pipes in 5 registers 66 x 34 x 55 centimeters Present Location: Schloss Bruchsal museum |
Drehorgel Ignaz Blasius Bruder
Datiert : Simonswald 23.12.1829 bestiftete Holzwalze 10 Melodien 23 Claves, 107 Pfeifen in 5 Registern 66 x 34 x 55 cm |
| The organ was very early in the possession of a director of performing bears, who traveled around the countryside with the bears. Hence the name "Bear-Director's Organ"! | Die Orgel war sehr früh in Besitz eines Bährenführers, der mit Bähren über Land zog. Daher der Name "Bährenführer-Orgel " |
rev. 4 Feb 1999