I have repaired a couple of these toggle switches.  I found some fiber
board similar to the original fiber, and carefully formed it to the
original size, by using a Dremel sander.  It takes hours of patience,
and maddening trials, but it can be done.

Bruce Clark