I have a friend in Suffolk, England, who has a nice 6-inch
Polyphon, the type with the winding lever at the front of
the box.  Unfortunately, there is no clockwork motor.

Does anyone have one, or a machine with a poor case, which
might be used as a donor?

Many Thanks, Kevin McElhone