I've had great success shipping piano motors in sturdy bowling
ball bags, with a bit of extra padding.  This can and should be
supplemented with another box of choice to hold the bag, also padded.
St. Vincent's or similar frequently has bags for a dollar or so.

Tom Binnall