I am not familiar with the Wurlitzer pump, but I had a friend with a
Seeburg wherein the problem turned out to be an internal leak between
the side which provided suction for the stack and the side which
provided pressure for the pipes. If yours is constructed in such a way
that this might be possible, I suggest looking there.

Gordon Stelter