Most theatre organs of any size had a singing bird, so a firm that
repairs or restores theatre organs would be a good resource.  You
might contact Carlton Smith in Indianapolis as his firm only does
theatre organs.  Or, since you're in Georgia, contact the Fox
Theatre in Atlanta and sees who maintains their organ.  It's a
massive instrument and very likely has a singing bird.

Dennis Steckley