MMD > Archives > October 2016 > 2016.10.11 > 02Prev  Next


Translating Foreign Song Titles on Piano Rolls
By Melinda Cooper 

We purchased a beautiful 1926 player piano along with over 200
player rolls.  About 100 of them are Polish, Russian or Ukrainian music
(including some polkas and folk music).  I'd love to know the meaning
of the titles.  (I did a few on Google and only two were translated.)
Do you have anyone who could translate these titles?

Melinda Cooper

(Message sent Tue, 11 Oct 2016 18:34:51 -0700 , from time zone -0700.)

Key Words in Subject:  Foreign, Piano, Rolls, Song, Titles, Translating

Related by Subject:
2023.03.20.01 - Seek Translation of French Serinette Inscription
from Gérard Dabonot
2023.03.18.01 - Seek Translation of French Serinette Inscription
from Craig Smith
2018.03.16.01 - Seek English Translation of German Welte Manual
from Leonardo Forti
2016.10.11.02 (This article) - Translating Foreign Song Titles on Piano Rolls
from Melinda Cooper
2010.05.11.02 - Translation Help for Danish Piano Text
from Jan Kijlstra
2010.05.10.04 - Seek Translation Help for Danish Piano Text
from Jan Kijlstra
2009.12.26.05 - English Translation of New Book by Juergen Hocker
from Robbie Rhodes
2009.12.09.02 - Translation of Article on Gustav Bruder
from Hans van Oost
2009.12.07.02 - Seek Translation of Article on Gustav Bruder
from Jonathan Holmes
2005.06.05.03 - Computer Translation Of Audio Recording To Disklavier
from Terry Smythe
2004.08.28.03 - Johan de Vries "Kistdraaiorgel" in Translation
from Bob Furth
2003.02.24.08 - Babelfish Language Translation Service
from Gerry Bay