I suggest you do a web search for pinball backglass repair.  While
too long and too many varied solutions exist to post here, I have used
a few and found them labor intensive but repairable.  It is a common
problem with back-lit pinball machines to need repair of flaking and
peeling paint on glass.

Kurt Morrison - in rainy Tacoma, Washington